Reading text with and without diacritics alters brain activation: The case of Arabic

Hosam Al-Samarraie, Samer Muthana Sarsam, Ahmed Ibrahim Alzahrani, Nasser Alalwan

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Diacritics in Arabic are optional orthographic symbols used to alter the pronunciation of a letter or distinguish between words of similar spellings, which may add or subtract complexity by imposing additional loads on the individual’s information-processing system. In this study, we explored how reading Arabic text with and without diacritical signs (known as ḥarakāt) can influence readers’ brain activation. An electroencephalogram (EEG) recording of 18 subjects was used in this study to assess the differences in brain activation while reading in two reading conditions (with and without ḥarakāt). The results showed that ḥarakāt had a significant impact on the cognitive responses of subjects as exemplified by differences in cortical activity between the conditions. Our results imply promising results in the application of reading skills where diacritical marks may play a key role in increasing the level of attention an individual pays to text, thus improving information-processing accuracy.

Original languageEnglish
Pages (from-to)(In-Press)
Number of pages10
JournalCurrent Psychology
Volume(In-Press)
Early online date12 Nov 2019
DOIs
Publication statusE-pub ahead of print - 12 Nov 2019

Fingerprint

Reading
Brain
Automatic Data Processing
Information Systems
Electroencephalography

Keywords

  • Arabic text
  • Diacritics
  • Information-processing accuracy
  • Reading skills

ASJC Scopus subject areas

  • Psychology(all)

Cite this

Reading text with and without diacritics alters brain activation : The case of Arabic. / Al-Samarraie, Hosam; Sarsam, Samer Muthana; Alzahrani, Ahmed Ibrahim; Alalwan, Nasser.

In: Current Psychology, Vol. (In-Press), 12.11.2019, p. (In-Press).

Research output: Contribution to journalArticle

Al-Samarraie, Hosam ; Sarsam, Samer Muthana ; Alzahrani, Ahmed Ibrahim ; Alalwan, Nasser. / Reading text with and without diacritics alters brain activation : The case of Arabic. In: Current Psychology. 2019 ; Vol. (In-Press). pp. (In-Press).
@article{852c7eb858b8462e96a4f64fe3758b9b,
title = "Reading text with and without diacritics alters brain activation: The case of Arabic",
abstract = "Diacritics in Arabic are optional orthographic symbols used to alter the pronunciation of a letter or distinguish between words of similar spellings, which may add or subtract complexity by imposing additional loads on the individual’s information-processing system. In this study, we explored how reading Arabic text with and without diacritical signs (known as ḥarakāt) can influence readers’ brain activation. An electroencephalogram (EEG) recording of 18 subjects was used in this study to assess the differences in brain activation while reading in two reading conditions (with and without ḥarakāt). The results showed that ḥarakāt had a significant impact on the cognitive responses of subjects as exemplified by differences in cortical activity between the conditions. Our results imply promising results in the application of reading skills where diacritical marks may play a key role in increasing the level of attention an individual pays to text, thus improving information-processing accuracy.",
keywords = "Arabic text, Diacritics, Information-processing accuracy, Reading skills",
author = "Hosam Al-Samarraie and Sarsam, {Samer Muthana} and Alzahrani, {Ahmed Ibrahim} and Nasser Alalwan",
year = "2019",
month = "11",
day = "12",
doi = "10.1007/s12144-019-00493-6",
language = "English",
volume = "(In-Press)",
pages = "(In--Press)",
journal = "Current Psychology",
issn = "1046-1310",
publisher = "Springer",

}

TY - JOUR

T1 - Reading text with and without diacritics alters brain activation

T2 - The case of Arabic

AU - Al-Samarraie, Hosam

AU - Sarsam, Samer Muthana

AU - Alzahrani, Ahmed Ibrahim

AU - Alalwan, Nasser

PY - 2019/11/12

Y1 - 2019/11/12

N2 - Diacritics in Arabic are optional orthographic symbols used to alter the pronunciation of a letter or distinguish between words of similar spellings, which may add or subtract complexity by imposing additional loads on the individual’s information-processing system. In this study, we explored how reading Arabic text with and without diacritical signs (known as ḥarakāt) can influence readers’ brain activation. An electroencephalogram (EEG) recording of 18 subjects was used in this study to assess the differences in brain activation while reading in two reading conditions (with and without ḥarakāt). The results showed that ḥarakāt had a significant impact on the cognitive responses of subjects as exemplified by differences in cortical activity between the conditions. Our results imply promising results in the application of reading skills where diacritical marks may play a key role in increasing the level of attention an individual pays to text, thus improving information-processing accuracy.

AB - Diacritics in Arabic are optional orthographic symbols used to alter the pronunciation of a letter or distinguish between words of similar spellings, which may add or subtract complexity by imposing additional loads on the individual’s information-processing system. In this study, we explored how reading Arabic text with and without diacritical signs (known as ḥarakāt) can influence readers’ brain activation. An electroencephalogram (EEG) recording of 18 subjects was used in this study to assess the differences in brain activation while reading in two reading conditions (with and without ḥarakāt). The results showed that ḥarakāt had a significant impact on the cognitive responses of subjects as exemplified by differences in cortical activity between the conditions. Our results imply promising results in the application of reading skills where diacritical marks may play a key role in increasing the level of attention an individual pays to text, thus improving information-processing accuracy.

KW - Arabic text

KW - Diacritics

KW - Information-processing accuracy

KW - Reading skills

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85075125161&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1007/s12144-019-00493-6

DO - 10.1007/s12144-019-00493-6

M3 - Article

VL - (In-Press)

SP - (In-Press)

JO - Current Psychology

JF - Current Psychology

SN - 1046-1310

ER -