Ponying the slovos: A parallel linguistic analysis of translations of A Clockwork Orange in English, French, and Spanish

Search results

• 2020

  Nadsat in translation: A Clockwork Orange and L’Orange Mécanique

  Vincent, B. & Clarke, J., Dec 2020, In: Meta. 65, 3, p. 643-664 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • French translation 100%
  • Linguistic methodology 50%

  1   Link opens in a new tab Citation (Scopus)

• 2017

  Nadsat: the anti-language of A Clockwork Orange: Benet Vincent identifies the distinctive features of Nadsat, the teen argot of Anthony Burgess's A Clockwork Orange

  Vincent, B., 5 May 2017, 4 p. Huddersfield : University of Huddersfield.

  Research output: Other contribution

• Parallel Keyword Analysis: Russian Elements in English Nadsat and French Nadsat

  Clarke, J., 28 Jun 2017, Korpusnaya Lingvistika 2017. St Petersburg: St Petersburg State University Press

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

  • Corpus methodology 100%

• The language of A Clockwork Orange: A corpus stylistic approach to Nadsat

  Vincent, B. & Clarke, J., 8 Aug 2017, In: Language and Literature. 26, 3, p. 247-264 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Cultural Resonance 100%
  • Translatability 100%
  • Corpus stylistics 100%

  12   Link opens in a new tab Citations (Scopus)

  6990 Downloads (Pure)