Abstract
Članek predstavlja metodologijo in rezultate (definicije pojmov) evropskega projekta TeleSCopE, ki je namenjen vzpostavitvi standarda za področje storitev zdravja na daljavo (telehealth). Vzporedno s projektom potekajo aktivnosti tudi v Sloveniji. Upravni odbor Slovenskega društva za medicinsko informatiko je oblikoval delovno skupino, ki pripravlja Izhodišča za nacionalno strategijo zdravja na daljavo, ki vključuje tudi telemedicino. Ta delovna skupina je poenotila razumevanje in definicije pojmov telemedicina, zdravje na daljavo in oskrba na daljavo (telecare), ki so podane v tem prispevku. Predloge definicij, ki jih prav tako predstavljamo v članku, je posredovala Odboru za zdravstvenoinformacijske standarde pri Ministrstvu za zdravje, da jih uvrstiti v (zdravstveni) Terminološki slovar.
Executive Agency for Health and Consumers supported European-wide project Telehealth Services Code of Practice for Europe – TeleSCopE aims to develop a comprehensive Code of Practice for Telehealth Services. The first output from the Telescope was a report on definitions, terminology and shared understanding of terms relating to telehealth. It is summarised in this article. In parallel in Slovenia, a working group mandated by the Slovenian Medical Informatics Society Executive Board to prepare a draft document for a national telehealth strategy, has prepared the definitions of three basic terms: telemedicine, telehealth and telecare in the Slovenian language. They submitted the definitions to the Board for Standards in Healthcare at the Ministry of Health to include them into the growing Glossary of Terms in Healthcare. These definitions are also presented in this article.
Executive Agency for Health and Consumers supported European-wide project Telehealth Services Code of Practice for Europe – TeleSCopE aims to develop a comprehensive Code of Practice for Telehealth Services. The first output from the Telescope was a report on definitions, terminology and shared understanding of terms relating to telehealth. It is summarised in this article. In parallel in Slovenia, a working group mandated by the Slovenian Medical Informatics Society Executive Board to prepare a draft document for a national telehealth strategy, has prepared the definitions of three basic terms: telemedicine, telehealth and telecare in the Slovenian language. They submitted the definitions to the Board for Standards in Healthcare at the Ministry of Health to include them into the growing Glossary of Terms in Healthcare. These definitions are also presented in this article.
| Translated title of the contribution | Definitions of Terms in Telehealth |
|---|---|
| Original language | Multiple |
| Pages (from-to) | 28-46 |
| Journal | Informatica Medica Slovenica |
| Volume | 16 |
| Issue number | 1 |
| Publication status | Published - Jul 2011 |