A Clockwork Orange Parallel Translation Corpus Project

Project: Unfunded project

Project Details

Description

The aim of the project is to explore how invented languages function in translation, so as to reveal aspects of both language invention and the translation process.

Layman's description

We are looking at how the invented language Nadsat, which features in Anthony Burgess's book 'A Clockwork Orange', brought to the screen by Stanley Kubrick, is translated into other languages.
Short titleACO in translation
StatusActive
Effective start/end date1/11/15 → …

Keywords

  • invented languages
  • Nadsat
  • parallel corpora

Fingerprint

Explore the research topics touched on by this project. These labels are generated based on the underlying awards/grants. Together they form a unique fingerprint.